Статья 431. Толкование договора
Понятие и условия договора·Действующая редакция·Действует с 1995-01-01
При толковании условий договора суд принимает во внимание буквальное значение содержащихся в нем слов и выражений.
Если буквальный смысл условия неясен, он устанавливается путем сопоставления с другими условиями и смыслом договора в целом.
Если это не позволяет определить содержание договора, должна быть выяснена действительная общая воля сторон с учетом цели договора, переговоров, переписки, практики взаимоотношений, обычаев и последующего поведения сторон.
Практический смысл
Эта норма работает уже в споре о смысле текста. Она особенно важна там, где договор писался вручную, собирался из разных шаблонов или содержит противоречивые формулировки.
Когда норма нужна
- Когда стороны по-разному читают одно и то же условие.
- Когда буквальный текст не дает однозначного ответа о правах и обязанностях.
- Когда нужно опереться не только на слова, но и на переписку, переговоры и фактическое поведение.
Что проверить в договоре
- Есть ли в договоре термины, которые используются неодинаково в разных разделах.
- Сохранились ли переписка, протоколы согласования и иные следы общей воли сторон.
- Не противоречит ли спорное условие другим положениям того же договора.
Типовые ошибки
- Оставлять в договоре внутренне противоречивые формулировки.
- Надеяться, что суд выберет нужный смысл без поддержки из переписки и структуры текста.
- Смешивать коммерческий смысл условия и его юридическую формулировку.
Где обычно возникает спор
- Спор о буквальном значении спорного пункта.
- Спор о приоритете отдельных условий, приложений и переписки.
- Спор о том, какой общий смысл стороны вкладывали в неясную формулировку.
Статьи параграфа·Глава 27 · Понятие и условия договора
Редакции
Акт введения или изменения
Гражданский кодекс Российской Федерации (часть первая)
№ 51-ФЗ, принят 1994-11-30, вступил в силу 1995-01-01
Статья введена в действие вместе с частью первой Гражданского кодекса Российской Федерации.